人人影视国际版将关闭 估计被和谐了

人人影视在公告中写道,人人影视国际版将关闭,浏览国际版请用户根据自己所在地区法律法规自行决定,所带来的法律问题自行承担。加入字幕组的成员也请根据自己所在地区的法律法规谨慎选择加入,对于触犯当地法规所带来的后果我们无能为力,您将自行承担后果。

11月21日,人人影视网站出现了无法访问的情况。22日,人人影视可以正常访问,但却挂上了“网站正在清理内容”公告。同日,以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网也关闭了,并发布公告称,“需要射手网的时代已经走开了。”射手网创始人沈晟还发表了一则名为“断·舍·离”的公告,宣布“射手网正式关闭。”

人人影视国际版将关闭这个大组于2006年6月1号正式建立独立论坛,但在工信部网站并没有搜到相关记录;而射手网是国内最大的中文字幕发布平台,于2014年3月12日正式通过工信部审核,备案主体显示"上海射手信息科技有限公司"。

虽然多数字幕组强调其非营利性质,即不以营利为目的,坚持“分享”与“免费”,但随着时间的推移,字幕组往往通过在发布网站上夹杂广告、与视频网站合作发布字幕等方式维系自身的运营。

字幕组的工作往往分成两个部分。第一个部分主要负责在国外剧集播放后第一时间获取片源,方式可能有下载、录像等,但需要注意的是,录像在部分国家并不能被用于传播等目的。第二个部分主要负责翻译和字幕制作,往往需要进行听译、校对、核对时间轴、压制视频、检查等步骤。一般而言,一个成熟的字幕组往往可以在剧集播放的几小时内完成上述所有工作,并保证翻译质量。

对于人人影视国际版将关闭,不少网友表示不舍。网友“小强3100”说道:“人人影视关了,以后去哪里看剧?”网友“_黑_黑_黑_”则表示,“一个时代终结了。”

作者:八卦之家
发布时间:2014-12-03 15:33:34
>更多相关文章
网友评论
关于本站 - 广告服务 - 免责申明 - 招聘信息 - 联系我们 - 网站地图
建议您使用1024×768 分辨率、Microsoft Internet Explorer 8.0浏览器以获得本站的最佳浏览效果
免责声明:站内言论仅代表个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。若无意中侵犯你的权利请来信说明,本站查明后将及时删除!
Powered by 湘ICP备2069267号  版权所有,未经书面授权禁止使用  © 2012-2036 baguazj.com.